日剧近年来的一部巅峰之作《白色巨塔》在央视8套开播几天就吸引了大量眼球，江口洋介和唐泽寿明两位老牌实力帅哥一正一邪的对比演绎，让不少铁杆日剧迷大呼过瘾。但对该剧的意见也随之出现，比较集中的就是对中文版配音的看法。

　　“唐泽寿明的配音感觉就像在播新闻，太正了”、“黑木瞳的声音比日版的‘低了一个八度’，人物的那种妖娆被削弱了”、“有些地方的翻译和日版不太一样，感觉有点别扭”……

　　对此，央视一位负责人表示，“很多观众觉得不适应，可能是看过原版，有了先入为主的印象。但如果意见比较集中，我们一定会作出修改，”这位负责人还表示，这次把这部戏从原来的3集连播改成现在的2集连播，主要也是考虑了大多数观众的收视习惯。

　　前天上午，一年一度的奥斯卡颁奖典礼成功地落下了帷幕，中国导演李安凭借《断臂山》荣获最佳导演、最佳改编剧、最佳音乐等三项大奖，一时间风头无两，而荣登最佳影片宝座的《撞车》也着实地吸引了观众们的眼球。而这些佳作到底何时能够与内地观众见面，据记者从中影集团负责进口事宜的领导处了解，目前还无从得知。

　　在今年的奥斯卡颁奖典礼上，内地引进的一些美国大片如《金刚》《星战前传3》都只获得了一些技术性奖项，而真正获得大奖的影片《纳尼亚传奇》《撞车》却一直没有引进方面的消息。昨天，记者采访负责进口片的袁经理，他对刚刚获奖的影片《断臂山》《撞车》很感兴趣，并向记者透露，中影其实也在和外商联络，可惜的是，“至今我们都没有看到这两部影片，因为影片都没有看过，所以根本无法做出决定。”

　　但同时，他也向记者表示，并非获奖的电影在内地就一定有票房，“《撞车》《断臂山》这类电影可以说在内地的票房号召力还没有达到《金刚》的水平，更何况像《断臂山》这样以同性爱情题材为主的电影，会有多少观众喜欢看？今天《纳尼亚传奇》就要上映了，这也是在奥斯卡上获得了最佳化妆奖的电影。像这种电影无论是题材还是效果都能够得到观众在票房上的支持。”

　　由杜琪峰监制，杨千嬅、任贤齐领衔主演的《天生一 对》即将于3月2日在亚洲同步上映，但该片首款以女性胸部为主题的海报却在香港惹起了风波，最终 被禁止在地铁里张贴。《断臂山》内地发行方保利博纳表 示，这不会影响该款海报在内地的使用。

　　《天生一对》改编自香港女作家西西的小说《哀悼乳房》，是以女性健康为主题的公益影片。这 款以一个没有露面的半裸女子胸部为主、通过电脑制作成拼图效果的海报在节前出现在香港地铁里。没多 久就被指责为“不雅”，被撤下。

　　记者昨天采访了《天生一对》的内地发行方保利博纳公司的于先生。于先生表示，他们在宣传过 程中仍将使用这款在香港地铁被禁的海报。不过，《天生一对》的主海报将突出杨千嬅、任贤齐这两个主 要人物，这款比较“艺术”的海报将用在其他宣传品如“易拉宝”上。于先生还表示，并不担心这款裸体 海报会在内地引起争议，因为这款海报是配合影片设计的，而整个影片是非常健康向上的，所以不会有问 题。

　　央视大戏屡遭“悔婚”待遇

　　记者昨日从央视影视部获悉，原定2月5日在央视八套播出的《七剑下天山》，现改在3月17日播出。影视部主任汪国辉告诉记者：这是很正常的调整，像原定在八套播的《双枪老太婆》换成了《苍茫天山》，原定在一套播的《江塘集中营》也推后播出。《七剑下天山》会在“两会”后播出，具体时间可能还会微调。

　　《七剑》

　　拖播达半年

　　从去年9月开始，《七剑》的档期一拖再拖，到现在已近半年之久。不过这已经算好的，其他戏拖个三五年的也有。对此，《七剑》的制片人王勇也有点无奈：“只能说好事多磨，我想对于播出时间，央视有自己的考虑。原来定的2月5日是大年初八，一部分人还没有上班，电视台的春节特别节目也没有完，这些都会干扰《七剑》的收视。所以把时间挪到3月也好。”

　　对于《七剑》的播出前景，王勇比较乐观：“这部戏做得很精，不只靠名声唬人。我了解到，现在《七剑》在海外很火。像很少播出中国剧的韩国，这次是专播国外大片的电视台在放，反响很好。台湾也是刚播，播出第一集的收视已经达到2.8%，全台湾第一。所以我对《七剑》在央视的播出很看好。”

　　《秦始皇》

　　嚷嚷快2年

　　《成吉思汗》被拖了6年才播出，还遭到大段删改；《秦始皇》嚷嚷了快2年，到现在还没定准日子；《江山风雨情》最痛快，干脆给枪毙，委屈“下嫁”地方台。为什么这些大戏钟情央视，却屡遭“悔婚”？其实央视也有苦衷，原因就是婆婆多、顾虑多、剧太多。

　　汪国辉介绍说，婆婆多是因为央视是国家级电视台，每部戏都要通过审片组的检查，个别的还要请“外援”，像当年讲述中国劳工的《记忆的证明》，就是请外交部审的。有一点意见就得改，像《成吉思汗》里攻打俄罗斯、多瑙河流域的自然不行；《江山风雨情》里崇祯自杀的时候，竟然是陈圆圆递的上吊绳，这就更大逆不道了。

　　顾虑多就是作为“天下第一台”方方面面都要想周全。像《江塘集中营》原来计划春节前播，大过节的播这个有点怪，干脆改在3月播；《七剑》是重点大戏，如果2月5日上，前有《武林外传》，后有《乔家大院》，夹在中间不好。剧太多就是想上央视的戏每年多达上万部集。报纸急了还能出一号外、临时加版，电视就一点辙没有。像《红衣坊》是一部挺不错的商战戏，想在春节上就只能上午播，收视肯定受影响，要不您就遥遥无期地等着。

　　3月17日，电视剧《神雕侠侣》将在浙江教育科技频道播出。昨天，著名导演张纪中率领黄晓明、刘亦菲等主创人员来杭参加“神雕英雄会”活动。黄晓明在现场还初展歌喉，倾情演唱该剧插曲《双飞》。
 
　　张纪中：《七剑》的质感和美感没法跟《神雕侠侣》比

　　张纪中昨天的心情似乎特别好，还没等提问就主动“推销”起《神雕》来。和《神雕》同一天，香港著名导演徐克监制的《七剑下天山》将在央视八套首播，这两部今年很令观众期等的电视剧同时亮相，让武侠剧场硝烟四起。

　　有人甚至怀疑央视首播的《七剑》会严重影响《神雕》的收视率。不过张纪中倒是没把《七剑》放在眼里：“我觉得不会有影响，也不可能去担心。我相信包括浙江在内的各地观众都会先挑我的《神雕》看的。”

　　张纪中一一列举出《神雕》的优势：“我们很有信心。因为首先两部戏的故事不同，我的《神雕》是爱情戏比较多，美和浪漫是第一位的。我把《神雕侠侣》定义为浪漫爱情武侠剧，观众都喜欢浪漫；加上我的片子很养眼，剧中景色不多见，九寨沟、雁荡山的风景都是人间仙境。我私下里跟《七剑》比过，画面的质感和美感都没法跟我的比”

　　在武打上，张纪中加大了该剧特技部分的制作，武打设计和拍摄都强调传奇性和神奇味，突出更多主要人物身怀的绝技，打出与众不同的“升级版”。“金庸《神雕》的原著比梁羽生的《七剑》名气大，我们也受关注，粉丝团体也不同；而且我们的演员也很好，在《神雕侠侣》中的表演已经很有厚度了。”

　　不过他最后也坦言，这两部电视剧都是一个老板马中俊投资的，“就像左右两只手，任何结果也都是左右手互博的结果。”

　　黄晓明：提“杨过”就会想起我

　　自称演杨过足足瘦了20斤的黄晓明，比以前白了，也更帅了。曾在学校学过武术的他是个超级武侠迷，他的影迷会叫“明教”，“粉丝”们都尊他为“教主”。

　　昨日，又见“明教”众教徒，黄晓明有些微醺，“我太喜欢杨过了，《神雕》有可能成为我的代表作。”黄晓明表示看样片时自己都哭了，尤其是杨过与小龙女在断肠崖分手那场戏，“真的，被我自己演的杨过感动了” 。

　　张纪中最得意的“玉女心经”被网友笑作“玉女乱舞”。黄晓明每演武侠戏必受争议，对此，他笑着摇头，“每个人都有自己的意见，不可能让所有人都说好吧？”。

　　《神雕侠侣》、《夜宴》、《新上海滩》，黄晓明绝对是今年的荧屏宠儿。刘亦菲、章子怡、孙俪，与其合作的女星同样是炙手可热。显然，黄晓明对比自己小十岁的“姑姑”相当满意，他表示，生活中的刘亦菲就和小龙女差不多，而孙俪就与戏中人一模一样，“可能演员做到一定份上就都是本色表演了”。

　　刘亦菲：用小龙女挑战自己

　　经过几部大戏的磨练，刘亦菲现在已经能够独挡一面了，起码在回答问题时，再也不用妈妈陪在身边时时提醒。虽然能听到她说的一些专业术语，但仍然时不时地会有些答非所问的话冒出来。

　　在刘亦菲看来，出演小龙女是对自己的挑战。“可能大家会觉得，小龙女和我的外形比较贴近，但我要融入人物和氛围中去，还是要花很多工夫的。虽然我挺喜欢她的。她可以做自己很喜欢的事情，很自我，我行我素。但我觉得自己可能比她柔和一些吧，现实生活中我很听话的。”

　　刘亦菲在竞争激烈的“小龙女”选角风波中脱颖而出，可是很多网友在看过片花后认为，该剧中的“小龙女”与原著相差甚远。

　　对此，刘亦菲很谦虚地表示，“我自己年龄还很小，经验也很少，演技也需要提高。但是我一直在学习，对于这部戏，也是投入了很多感情和精力，对这部戏有着很深厚的感情。”

　　由于“小龙女”年龄太小，黄晓明和刘亦菲的搭配难免给人“叔叔和侄女”的感觉时，她说要把握好“大龄青年”这主要还是靠内心的感觉，小龙女表面上看是小女孩，但因为经历了很多，在心理上会造成阴影和辛酸感，而这也正是这个角色的可爱之处。”

　　自从《流星花园》走红，电视圈内改编日本漫画的时代就来临了。《蔷薇之恋》、《爱情白皮书》、《橘子酱男孩》……连带的国产漫画也受到青睐，几米的漫画、朱德庸的漫画都有机会变成影视剧了。不过老是跟着日本漫画走有什么乐趣？也许是拍摄《仙剑奇侠传》积累了经验，正在广东电视公共频道播出的古装大剧《天外飞仙》的制作工作就尝试在电视剧之外推出漫画和单机版游戏，算得上是国产电视剧的全新尝试。在此，将《天外飞仙》小作剖析，供大家参考。

　　漫画剧集双管齐下

　　《天外飞仙》在拍摄电视剧前，就把编绘《天外飞仙》漫画的工作制定在统一的计划中，并邀请了国内著名的漫画人郭竞雄担任漫画的监制，与电视剧的拍摄同时展开。无论是对于电视剧周边的开发还是对于漫画发展的方向，这都是国内电视剧作出的首次尝试。由于漫画和电视剧摄制的工作是同步进行的，工作人员彼此都会交流，所以观众在漫画中亦能看到电视剧中人物的台词，在电视剧中则出现了漫画中的情节。电视剧片头主要人物的漫画造型也引起了“粉丝”们的强烈关注。

　　开发动漫两大要诀

　　如何让一部电视剧有开发动漫的可能？不妨分析一下《天外飞仙》。

　　首先要从选角开始，演员要有漫画气质。目前漫画的风潮是男主角一定要帅，女主角却可以不用太美，重要的是古灵精怪。胡歌是目前国内首屈一指的漫画美男，根据网络游戏《仙剑奇侠传》改编成电视的成功已经说明了胡歌的“动漫气质”；而林依晨因主演《爱情合约》等偶像剧而走红，古灵精怪有目共睹。

　　第二，剧本要将搞笑融入凄美爱情故事中，比如《天外飞仙》就是给古代的爱情一个现代结尾：2004年的上海。一个长得很像董永的男孩，撞到一个长得很像小七的女孩，女孩还来不及开口责骂男孩，他们的手机同时响起了同样的铃声——他们的定情主题曲。于是，在几千年后，董永与七仙女开始了他们的幸福生活。这样的故事才讨动漫消费的主力军年轻人们喜欢。如果没有这样的故事做基础，很难为电视剧开发多一个动漫产品出来。

　　四大游戏“暗门”

　　除了漫画，《天外飞仙》还有被开发为电脑游戏的“潜力”。因为电视剧中已经留了许多将之改编成游戏的“暗门”，至少四大“关口”已经成形。

　　一个是“幽冥园”：这是一所天庭监狱，阴森恐怖，冰冻寒冷，这里没有光，没有色彩，也没有欢乐，所有触犯天条、犯了错误的神仙，都会被关在里面，小狸猫香雪海利用小仙女，打开了幽冥园的天门，逃到凡间。变成游戏，玩家大可被罚往幽冥园与怪兽对打。

　　另一个是“神木林”：神木林位于天庭最隐蔽的一方，是神仙禁地，这里长着各种各样的奇珍异物，例如禁情果，神仙吃了，就会产生七情六欲；又有各种各样的小精灵、小魔怪，管理神木林的是马桑神夫，他掌控着一般级别的神仙所不知道的天地间的秘密。据说，神木林里有一棵参天古木，称作马桑树，这棵树一直连接至人类居住的凡间，是人和神沟通的桥梁，亦被称作为“天梯”或者“神木”。根本就是网络游戏中让玩家购买宝物、扩充装备的最佳地点。

　　第三个地方是“天涯海角”：虽然现代文明告诉我们，地球是圆的，但其实在人间，真的有天涯海角，处于人类肉眼所看不见的地方，是地平线的尽头，只要你找到天之涯海之角，你可以进入另一个国度。在这个国度里，一切美不胜收，仙乐飘飘，彩霞飞扬，这里就是仙境，而马桑树的根茎，就是深深地种在这里，相传，人类找到天涯海角，进入仙境，找到这棵马桑树，就可以循着这把天梯，走到天庭，与神仙沟通。这算得是“魔王”级别的一大游戏难关了。

　　最后一个是“魔域屠龙”：守在仙境的入口，是凶悍无比的天玄九龙兽。在电视剧中，董永为了寻找小七，披荆斩棘，终于来到天涯海角，但是，他必须战胜九龙兽，他才可以进入仙境。董永在小七六个姐姐的帮助下，终于战胜九龙兽，得以进入仙境。董永踏上马桑树背，朝着天庭的方向往前走，总共走了九十九天，终于到达天庭，得与高高在上的玉帝对话。他请求玉帝允许他与小七相爱，不要把他们分隔天地，董永的勇气和坚毅的信念感动了诸神，可惜，玉帝最后只批准他们相爱100天。这无须再做改编已经是非常标准的游戏情节了。

　　据悉，《天外飞仙》的漫画将在2月底上市，而单机版游戏则将在4月推出。该剧制作方唐人影视的负责人蔡艺侬女士就表示，该剧在筹备阶段已经考虑到了推出漫画和游戏，所以剧中四大“暗门”的确是为开发游戏而准备的。随后该公司推出的其他新剧包括《射雕英雄传》在内，都会继续考虑这种同步开发周边产品的运作方法。

　　春天来了，韩剧也一改冬日里的悲凄，在忧伤冷酷的《对不起，我爱你》后，18集的爱情喜剧《豪杰春香》接档，尽展阳光般的明媚，说尽恋爱的美好。

　　《豪杰春香》改编自在韩国家喻户晓的爱情故事《春香传》，它在韩国的地位就如同中国的梁山伯与祝英台，欧洲的罗密欧与朱丽叶，只是这一次，编导将其变身成为现代爱情故事。春香喜欢上南原警察局所长儿子李梦龙，帮他补习功课考上重点大学。李梦龙遇到初恋情人彩琳，心中起了涟漪。著名艺人经理公司老板卞学道想追求春香，却屡屡碰壁……

　　导演认为春香虽然生活在古代，但她勇敢爱自己所爱的人，并珍惜保护这份感情，非常适合变成现代青春偶像剧的角色。本剧大胆创新，采用了漫画似的打斗风格，在背景音乐中将美国黑人的摇滚乐和韩国传统的唱剧相结合，加强了本片的喜剧效果。

　　由于《豪杰春香》改编自古典名著，在韩国开播之初受到不少舆论的苛责，不过轻快的剧情和原著正好相反的角色设定，让本剧的收视率一直保持在20%以上，大结局更达到了32.2%的超高收视率，成为今年初韩国最具人气的电视剧之一。

　　韩国媒体指出，由于近年来韩国不少男星相继入伍，造成男星青黄不接的局面，本剧集结了载熙、严泰雄等不少当红男星，为《豪杰春香》赢得不少观众眼球。另外，一向以扮演冷傲女性见长的韩彩英，在剧中变身活泼开朗的春香，让观众耳目一新。